Greek Interlinear

Luke 6:39 Interlinear

“he spake And a parable unto them Can the blind the blind lead not both into the ditch fall”

Test your knowledge of this chapter

Luke 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Εἶπεν	G2036	he spake	to speak or say (by word or writing)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	παραβολὴν	G3850	a parable	a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
4	αὐτοῖς·	G846	unto them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
5	Μήτι	G3385		whether at all
6	δύναται	G1410	Can	to be able or possible
7	τυφλὸν	G5185	the blind	opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally)
8	τυφλὸν	G5185	the blind	opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally)
9	ὁδηγεῖν	G3594	lead	to show the way (literally or figuratively (teach))
10	οὐχὶ	G3780	not	not indeed
11	ἀμφότεροι	G297	both	(in plural) both
12	εἰς	G1519	into	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
13	βόθυνον	G999	the ditch	a hole (in the ground); specially, a cistern
14	πεσοῦνται	G4098	fall	to fall (literally or figuratively)

Luke 6:39 (current)he spake And a parable unto them Can the blind the blind lead not both into the ditch fall