Greek Interlinear
Luke 6:40 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 6:40, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“not is The disciple above master his that is perfect but every one shall be as master his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | ἔστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 3 | μαθητὴς | G3101 | The disciple | a learner, i.e., pupil |
| 4 | ὑπὲρ | G5228 | above | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | διδάσκαλος | G1320 | master | an instructor (genitive case or specially) |
| 7 | αὐτοῦ· | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | κατηρτισμένος | G2675 | that is perfect | to complete thoroughly, i.e., repair (literally or figuratively) or adjust |
| 9 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 10 | πᾶς | G3956 | every one | all, any, every, the whole |
| 11 | ἔσται | G2071 | shall be | will be |
| 12 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 13 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | διδάσκαλος | G1320 | master | an instructor (genitive case or specially) |
| 15 | αὐτοῦ· | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 6:39he spake And a parable unto them Can...
Luke 6:40 (current)not is The disciple above master his that is perfect but every one shall be as master his
Luke 6:41why And beholdest thou the mote ...