Greek Interlinear
Luke 6:19 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 6:19, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the whole multitude sought to touch him for virtue out him there went And healed the whole”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πάντας | G3956 | the whole | all, any, every, the whole |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ὄχλος | G3793 | multitude | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 5 | ἐζήτει | G2212 | sought | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 6 | ἅπτεσθαι | G680 | to touch | properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations) |
| 7 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 9 | δύναμις | G1411 | virtue | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 10 | παρ' | G3844 | out | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 11 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | ἐξήρχετο | G1831 | there went | to issue (literally or figuratively) |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ἰᾶτο | G2390 | healed | to cure (literally or figuratively) |
| 15 | πάντας | G3956 | the whole | all, any, every, the whole |
Verse Context
Luke 6:18And they that were vexed with spirits unclean...
Luke 6:19 (current)And the whole multitude sought to touch him for virtue out him there went And healed the whole
Luke 6:20And he lifted up eyes he...