Greek Interlinear
Luke 5:2 Interlinear
“And saw two ships standing by the lake but the fishermen were gone out of them and were washing their nets”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἶδεν | G1492 | saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 3 | δύο | G1417 | two | "two" |
| 4 | πλοῖα | G4143 | ships | a sailer, i.e., vessel |
| 5 | ἑστῶτα | G2476 | standing | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 6 | παρὰ | G3844 | by | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 7 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | λίμνην· | G3041 | the lake | a pond (large or small) |
| 9 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 11 | ἁλιεῖς | G231 | the fishermen | a sailor (as engaged on the salt water), i.e., (by implication) a fisher |
| 12 | ἀποβάντες | G576 | were gone | literally, to disembark; figuratively, to eventuate |
| 13 | ἀπ' | G575 | out of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 14 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | ἀπέπλυναν | G637 | and were washing | to rinse off |
| 16 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | δίκτυα | G1350 | their nets | a seine (for fishing) |
Verse Context
Luke 5:1it came to pass And that as the people...
Luke 5:2 (current)And saw two ships standing by the lake but the fishermen were gone out of them and were washing their nets
Luke 5:3he entered And into one of the ships...