Greek Interlinear
Luke 4:2 Interlinear
“days forty Being of the devil And nothing he did eat in days those And were ended when they he afterward hungered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡμέραις | G2250 | days | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 2 | τεσσαράκοντα | G5062 | forty | forty |
| 3 | πειραζόμενος | G3985 | Being | to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline |
| 4 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | διαβόλου | G1228 | the devil | a traducer; specially, satan (compare h7854) |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | οὐκ | G3756 | nothing | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 9 | ἔφαγεν | G5315 | he did eat | to eat (literally or figuratively) |
| 10 | οὐδὲν | G3762 | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | |
| 11 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἡμέραις | G2250 | days | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 14 | ἐκείναις | G1565 | those | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | συντελεσθεισῶν | G4931 | were ended | to complete entirely; generally, to execute (literally or figuratively) |
| 17 | αὐτῶν | G846 | when they | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | ὕστερον | G5305 | he afterward | more lately, i.e., eventually |
| 19 | ἐπείνασεν | G3983 | hungered | to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave |
Verse Context
Luke 4:1Jesus And Ghost of the Holy being full returned...
Luke 4:2 (current)days forty Being of the devil And nothing he did eat in days those And were ended when they he afterward hungered
Luke 4:3And command unto him the devil If...