Greek Interlinear
Luke 4:2 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 4:2, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“days forty Being of the devil And nothing he did eat in days those And were ended when they he afterward hungered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡμέραις | G2250 | days | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 2 | τεσσαράκοντα | G5062 | forty | forty |
| 3 | πειραζόμενος | G3985 | Being | to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline |
| 4 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | διαβόλου | G1228 | the devil | a traducer; specially, satan (compare h7854) |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | οὐκ | G3756 | nothing | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 9 | ἔφαγεν | G5315 | he did eat | to eat (literally or figuratively) |
| 10 | οὐδὲν | G3762 | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | |
| 11 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἡμέραις | G2250 | days | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 14 | ἐκείναις | G1565 | those | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | συντελεσθεισῶν | G4931 | were ended | to complete entirely; generally, to execute (literally or figuratively) |
| 17 | αὐτῶν | G846 | when they | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | ὕστερον | G5305 | he afterward | more lately, i.e., eventually |
| 19 | ἐπείνασεν | G3983 | hungered | to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave |
Verse Context
Luke 4:1Jesus And Ghost of the Holy being full returned...
Luke 4:2 (current)days forty Being of the devil And nothing he did eat in days those And were ended when they he afterward hungered
Luke 4:3And command unto him the devil If...