Greek Interlinear

Luke 4:11 Interlinear

“And in their hands they shall bear thee lest at any time thou dash against a stone foot thy”

Test your knowledge of this chapter

Luke 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ὅτι	G3754		demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
3	Ἐπὶ	G1909	in	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
4	χειρῶν	G5495	their hands	the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
5	ἀροῦσίν	G142	they shall bear	to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
6	σε	G4571	thee	thee
7	μήποτε	G3379	lest at any time	not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
8	προσκόψῃς	G4350	thou dash	to strike at, i.e., surge against (as water); specially, to stub on, i.e., trip up (literally or figuratively)
9	πρὸς	G4314	against	a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
10	λίθον	G3037	a stone	a stone (literally or figuratively)
11	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	πόδα	G4228	foot	a "foot" (figuratively or literally)
13	σου	G4675	thy	of thee, thy

Luke 4:11 (current)And in their hands they shall bear thee lest at any time thou dash against a stone foot thy