Greek Interlinear
Luke 4:10 Interlinear
“it is written For angels He shall give over thee to keep thee”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γέγραπται | G1125 | it is written | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ὅτι | G3754 | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | |
| 4 | Τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἀγγέλοις | G32 | angels | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 6 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 7 | ἐντελεῖται | G1781 | He shall give | to enjoin |
| 8 | περὶ | G4012 | over | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 9 | σοῦ | G4675 | thee | of thee, thy |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | διαφυλάξαι | G1314 | to keep | to guard thoroughly, i.e., protect |
| 12 | σε | G4571 | thee | thee |
Verse Context
Luke 4:9And he brought him to Jerusalem And...
Luke 4:10 (current)it is written For angels He shall give over thee to keep thee
Luke 4:11And in their hands they shall bear thee...