Greek Interlinear
Luke 3:15 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 3:15, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“were in expectation And as the people and mused all men in hearts he of John or not he were the Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Προσδοκῶντος | G4328 | were in expectation | to anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | λαοῦ | G2992 | as the people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | διαλογιζομένων | G1260 | mused | to reckon thoroughly, i.e., (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion) |
| 7 | πάντων | G3956 | all men | all, any, every, the whole |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | καρδίαις | G2588 | hearts | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 11 | αὐτὸς | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 13 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | Ἰωάννου | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 15 | μήποτε | G3379 | or not | not ever; also if (or lest) ever (or perhaps) |
| 16 | αὐτὸς | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 17 | εἴη | G1498 | were | might (could, would, or should) be |
| 18 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | Χριστός | G5547 | the Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
Luke 3:14demanded And of him And the soldiers saying...
Luke 3:15 (current)were in expectation And as the people and mused all men in hearts he of John or not he were the Christ
Luke 3:16answered John unto them all saying I...