Greek Interlinear
Luke 24:34 Interlinear
“Saying is risen The Lord indeed and hath appeared to Simon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγοντας | G3004 | Saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | ὅτι | G3754 | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | |
| 3 | ἠγέρθη | G1453 | is risen | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | κύριος | G2962 | The Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 6 | ὄντως | G3689 | indeed | really |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ὤφθη | G3700 | hath appeared | to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1 |
| 9 | Σίμωνι | G4613 | to Simon | simon (i.e., shimon), the name of nine israelites |
Verse Context
Luke 24:33And they rose up the same hour and returned...
Luke 24:34 (current)Saying is risen The Lord indeed and hath appeared to Simon
Luke 24:35And of them they told in ...