Greek Interlinear
Luke 24:35 Interlinear
“And of them they told in the way And how he was known of them in breaking of bread”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | αὐτοῖς | G846 | of them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | ἐξηγοῦντο | G1834 | they told | to consider out (aloud), i.e., rehearse, unfold |
| 4 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ὁδῷ | G3598 | the way | a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ὡς | G5613 | how | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 10 | ἐγνώσθη | G1097 | he was known | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 11 | αὐτοῖς | G846 | of them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | κλάσει | G2800 | breaking | fracture (the act) |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἄρτου | G740 | of bread | bread (as raised) or a loaf |
Verse Context
Luke 24:34Saying is risen The Lord indeed...
Luke 24:35 (current)And of them they told in the way And how he was known of them in breaking of bread
Luke 24:36thus And as they spake as they ...