Greek Interlinear
Luke 24:35 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 24:35, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And of them they told in the way And how he was known of them in breaking of bread”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | αὐτοῖς | G846 | of them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | ἐξηγοῦντο | G1834 | they told | to consider out (aloud), i.e., rehearse, unfold |
| 4 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ὁδῷ | G3598 | the way | a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ὡς | G5613 | how | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 10 | ἐγνώσθη | G1097 | he was known | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 11 | αὐτοῖς | G846 | of them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | κλάσει | G2800 | breaking | fracture (the act) |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἄρτου | G740 | of bread | bread (as raised) or a loaf |
Geographic Context
Verse Context
Luke 24:34Saying is risen The Lord indeed...
Luke 24:35 (current)And of them they told in the way And how he was known of them in breaking of bread
Luke 24:36thus And as they spake as they ...