Greek Interlinear
Luke 24:33 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 24:33, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they rose up the same hour and returned to Jerusalem And found gathered together the eleven And them that were with the same”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀναστάντες | G450 | they rose up | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 3 | αὐτοῖς | G846 | the same | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ὥρᾳ | G5610 | hour | an "hour" (literally or figuratively) |
| 6 | ὑπέστρεψαν | G5290 | and returned | to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively) |
| 7 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | Ἰερουσαλήμ | G2419 | Jerusalem | hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | εὗρον | G2147 | found | to find (literally or figuratively) |
| 11 | συνηθροισμένους | G4867 | gathered together | to convene |
| 12 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἕνδεκα | G1733 | the eleven | one and ten, i.e., eleven |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | σὺν | G4862 | them that were with | with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi |
| 17 | αὐτοῖς | G846 | the same | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Geographic Context
Verse Context
Luke 24:32And they said one to another not ...
Luke 24:33 (current)And they rose up the same hour and returned to Jerusalem And found gathered together the eleven And them that were with the same
Luke 24:34Saying is risen The Lord indeed...