Greek Interlinear
Luke 24:32 Interlinear
“And they said one to another not heart our burn Did by to us while he talked to us by the way And while he opened to us the scriptures”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἶπον | G2036 | they said | to speak or say (by word or writing) |
| 3 | πρὸς | G4314 | one to another | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 4 | ἀλλήλους | G240 | one another | |
| 5 | Οὐχὶ | G3780 | not | not indeed |
| 6 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | καρδία | G2588 | heart | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 8 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 9 | καιομένη | G2545 | burn | to set on fire, i.e., kindle or (by implication) consume |
| 10 | ἦν | G2258 | Did | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 11 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | ἡμῖν | G2254 | to us | to (or for, with, by) us |
| 13 | ὡς | G5613 | while | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 14 | ἐλάλει | G2980 | he talked | to talk, i.e., utter words |
| 15 | ἡμῖν | G2254 | to us | to (or for, with, by) us |
| 16 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ὁδῷ | G3598 | the way | a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means |
| 19 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | ὡς | G5613 | while | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 21 | διήνοιγεν | G1272 | he opened | to open thoroughly, literally (as a first-born) or figuratively (to expound) |
| 22 | ἡμῖν | G2254 | to us | to (or for, with, by) us |
| 23 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | γραφάς | G1124 | the scriptures | a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it) |
Verse Context
Luke 24:31he And were opened eyes and...
Luke 24:32 (current)And they said one to another not heart our burn Did by to us while he talked to us by the way And while he opened to us the scriptures
Luke 24:33And they rose up the same hour and returned...