Greek Interlinear
Luke 24:31 Interlinear
“he And were opened eyes and they knew he and he vanished out of he”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αὐτῶν | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | διηνοίχθησαν | G1272 | were opened | to open thoroughly, literally (as a first-born) or figuratively (to expound) |
| 4 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ὀφθαλμοὶ | G3788 | eyes | the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἐπέγνωσαν | G1921 | they knew | to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge |
| 8 | αὐτῶν | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | αὐτῶν | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | ἄφαντος | G855 | non-manifested, i.e., invisible | |
| 12 | ἐγένετο | G1096 | vanished | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 13 | ἀπ' | G575 | out of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 14 | αὐτῶν | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 24:30And it came to pass as sat at meat he...
Luke 24:31 (current)he And were opened eyes and they knew he and he vanished out of he
Luke 24:32And they said one to another not ...