Greek Interlinear

Luke 24:28 Interlinear

“And they drew nigh unto the village whither he would have gone And he made as though further he would have gone”

Test your knowledge of this chapter

Luke 24 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ἤγγισαν	G1448	they drew nigh	to make near, i.e., (reflexively) approach
3	εἰς	G1519	unto	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
4	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	κώμην	G2968	the village	a hamlet (as if laid down)
6	οὗ	G3757	whither	at which place, i.e., where
7	πορεύεσθαι	G4198	he would have gone	to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
8	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9	αὐτὸς	G846		the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
10	προσεποιεῖτο	G4364	he made as though	to do forward for oneself, i.e., pretend (as if about to do a thing)
11	ποῤῥωτέρω	G4208	further	further, i.e., a greater distance
12	πορεύεσθαι	G4198	he would have gone	to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)

Luke 24:28 (current)And they drew nigh unto the village whither he would have gone And he made as though further he would have gone