Greek Interlinear
Luke 24:25 Interlinear
“Then them he said unto them O fools Then slow of heart to believe all that have spoken the prophets”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | Then | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | αὐτούς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 4 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 5 | αὐτούς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | Ὦ | G5599 | O | as a sign of the vocative case, o; as a note of exclamation, oh |
| 7 | ἀνόητοι | G453 | fools | unintelligent; by implication, sensual |
| 8 | καὶ | G2532 | Then | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | βραδεῖς | G1021 | slow | slow; figuratively, dull |
| 10 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | καρδίᾳ | G2588 | of heart | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 12 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | πιστεύειν | G4100 | to believe | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 14 | ἐπὶ | G1909 | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re | |
| 15 | πᾶσιν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 16 | οἷς | G3739 | that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 17 | ἐλάλησαν | G2980 | have spoken | to talk, i.e., utter words |
| 18 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | προφῆται· | G4396 | the prophets | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
Verse Context
Luke 24:24And went certain of them which were with us...
Luke 24:25 (current)Then them he said unto them O fools Then slow of heart to believe all that have spoken the prophets
Luke 24:26not these things Ought to have suffered Christ...