Greek Interlinear
Luke 24:17 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 24:17, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“he said And one to them What manner of communications are these that ye have one to another as ye walk and are sad”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | πρὸς | G4314 | one to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 4 | αὐτούς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | Τίνες | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 6 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | λόγοι | G3056 | manner of communications | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 8 | οὗτοι | G3778 | are these | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 9 | οὓς | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 10 | ἀντιβάλλετε | G474 | that ye have | to bandy |
| 11 | πρὸς | G4314 | one to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 12 | ἀλλήλους | G240 | another | one another |
| 13 | περιπατοῦντες | G4043 | as ye walk | to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἐστὲ | G2075 | are | ye are |
| 16 | σκυθρωποί | G4659 | sad | angry-visaged, i.e., gloomy or affecting a mournful appearance |
Verse Context
Luke 24:16 But eyes him were holden ...
Luke 24:17 (current)he said And one to them What manner of communications are these that ye have one to another as ye walk and are sad
Luke 24:18answering And the one of them whose name...