Greek Interlinear
Luke 23:49 Interlinear
“stood And all acquaintance him afar off and the women that followed him from Galilee beholding these things”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἱστήκεισαν | G2476 | stood | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | γνωστοὶ | G1110 | acquaintance | well-known |
| 6 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | μακρόθεν | G3113 | afar off | from a distance or afar |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | γυναῖκες | G1135 | the women | a woman; specially, a wife |
| 10 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | συνακολουθήσασαι | G4870 | that followed | to accompany |
| 12 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 14 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | Γαλιλαίας | G1056 | Galilee | galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine |
| 16 | ὁρῶσαι | G3708 | beholding | by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear |
| 17 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
Verse Context
Luke 23:48And all that came together the people to...
Luke 23:49 (current)stood And all acquaintance him afar off and the women that followed him from Galilee beholding these things
Luke 23:50And behold man named Joseph a counsellor...