Greek Interlinear
Luke 23:49 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 23:49, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“stood And all acquaintance him afar off and the women that followed him from Galilee beholding these things”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἱστήκεισαν | G2476 | stood | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | γνωστοὶ | G1110 | acquaintance | well-known |
| 6 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | μακρόθεν | G3113 | afar off | from a distance or afar |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | γυναῖκες | G1135 | the women | a woman; specially, a wife |
| 10 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | συνακολουθήσασαι | G4870 | that followed | to accompany |
| 12 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 14 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | Γαλιλαίας | G1056 | Galilee | galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine |
| 16 | ὁρῶσαι | G3708 | beholding | by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear |
| 17 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
Geographic Context
Verse Context
Luke 23:48And all that came together the people to...
Luke 23:49 (current)stood And all acquaintance him afar off and the women that followed him from Galilee beholding these things
Luke 23:50And behold man named Joseph a counsellor...