Greek Interlinear
Luke 23:37 Interlinear
“And saying If thou be the king of the Jews save thyself”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | λέγοντες | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 3 | Εἰ | G1487 | If | if, whether, that, etc |
| 4 | σὺ | G4771 | thou | thou |
| 5 | εἶ | G1488 | be | thou art |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | βασιλεὺς | G935 | the king | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 8 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | Ἰουδαίων | G2453 | of the Jews | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 10 | σῶσον | G4982 | save | to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) |
| 11 | σεαυτόν | G4572 | thyself | of (with, to) thyself |
Verse Context
Luke 23:36mocked And him also the soldiers...
Luke 23:37 (current)And saying If thou be the king of the Jews save thyself
Luke 23:38was And also a superscription written over...