Greek Interlinear
Luke 23:29 Interlinear
“For behold are coming the days in that they shall say Blessed are the barren and the wombs that never bare and the paps that never gave suck”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι | G3754 | For | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 2 | ἰδού, | G2400 | behold | used as imperative lo! |
| 3 | ἔρχονται | G2064 | are coming | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 4 | ἡμέραι | G2250 | the days | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | οἳ | G3739 | that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 7 | ἐροῦσιν | G2046 | they shall say | an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say |
| 8 | Μακάριαι | G3107 | Blessed | supremely blest; by extension, fortunate, well off |
| 9 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | στεῖραι | G4723 | are the barren | "sterile" |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | κοιλίαι | G2836 | the wombs | a cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart |
| 13 | οἳ | G3739 | that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 14 | οὐκ | G3756 | never | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 15 | ἐγέννησαν | G1080 | bare | to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | μαστοὶ | G3149 | the paps | a (properly, female) breast (as if kneaded up) |
| 18 | οἳ | G3739 | that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 19 | οὐκ | G3756 | never | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 20 | ἔθήλασαν | G2337 | gave suck | to suckle, (by implication) to suck |
Verse Context
Luke 23:28turning But unto them Jesus...
Luke 23:29 (current)For behold are coming the days in that they shall say Blessed are the barren and the wombs that never bare and the paps that never gave suck
Luke 23:30Then shall they begin to say to the mountains Fall...