Greek Interlinear
Luke 23:30 Interlinear
“Then shall they begin to say to the mountains Fall on us and to the hills Cover us”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε | G5119 | Then | the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) |
| 2 | ἄρξονται | G756 | shall they begin | to commence (in order of time) |
| 3 | λέγειν | G3004 | to say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 4 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ὄρεσιν | G3735 | to the mountains | a mountain (as lifting itself above the plain) |
| 6 | Πέσετε | G4098 | Fall | to fall (literally or figuratively) |
| 7 | ἐφ' | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 8 | ἡμᾶς· | G2248 | us | us |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | βουνοῖς | G1015 | to the hills | a hillock |
| 12 | Καλύψατε | G2572 | Cover | to cover up (literally or figuratively) |
| 13 | ἡμᾶς· | G2248 | us | us |
Verse Context
Luke 23:29For behold are coming the days in that...
Luke 23:30 (current)Then shall they begin to say to the mountains Fall on us and to the hills Cover us
Luke 23:31For if in a green tree...