Greek Interlinear
Luke 23:30 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 23:30, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then shall they begin to say to the mountains Fall on us and to the hills Cover us”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε | G5119 | Then | the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) |
| 2 | ἄρξονται | G756 | shall they begin | to commence (in order of time) |
| 3 | λέγειν | G3004 | to say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 4 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ὄρεσιν | G3735 | to the mountains | a mountain (as lifting itself above the plain) |
| 6 | Πέσετε | G4098 | Fall | to fall (literally or figuratively) |
| 7 | ἐφ' | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 8 | ἡμᾶς· | G2248 | us | us |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | βουνοῖς | G1015 | to the hills | a hillock |
| 12 | Καλύψατε | G2572 | Cover | to cover up (literally or figuratively) |
| 13 | ἡμᾶς· | G2248 | us | us |
Verse Context
Luke 23:29For behold are coming the days in that...
Luke 23:30 (current)Then shall they begin to say to the mountains Fall on us and to the hills Cover us
Luke 23:31For if in a green tree...