Greek Interlinear
Luke 22:64 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 22:64, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when they had blindfolded him they struck him on the face And asked him saying Prophesy who is it that smote thee”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | περικαλύψαντες | G4028 | when they had blindfolded | to cover all around, i.e., entirely (the face, a surface) |
| 3 | αὐτὸν, | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ἔτυπτον | G5180 | they struck | to "thump", i.e., cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from g3817 and g3960, whic |
| 5 | αὐτὸν, | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πρόσωπον, | G4383 | on the face | the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἐπηρώτων | G1905 | asked | to ask for, i.e., inquire, seek |
| 10 | αὐτὸν, | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | λέγοντες | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 12 | Προφήτευσον | G4395 | Prophesy | to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office |
| 13 | τίς | G5101 | who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 14 | ἐστιν | G2076 | is it | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 15 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | παίσας | G3817 | that smote | to hit (as if by a single blow and less violently than g5180); specially, to sting (as a scorpion) |
| 17 | σε | G4571 | thee | thee |
Verse Context
Luke 22:63And the men that held ...
Luke 22:64 (current)And when they had blindfolded him they struck him on the face And asked him saying Prophesy who is it that smote thee
Luke 22:65And other things many blasphemously spake they against...