Greek Interlinear
Luke 22:63 Interlinear
“And the men that held Jesus mocked him and smote”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἄνδρες | G435 | the men | a man (properly as an individual male) |
| 4 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | συνέχοντες | G4912 | that held | to hold together, i.e., to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner); figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy |
| 6 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 8 | ἐνέπαιζον | G1702 | mocked | to jeer at, i.e., deride |
| 9 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | δέροντες | G1194 | and smote | properly, to flay, i.e., (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash |
Verse Context
Luke 22:62And went out Peter and wept...
Luke 22:63 (current)And the men that held Jesus mocked him and smote
Luke 22:64And when they had blindfolded him they struck him ...