Greek Interlinear
Luke 22:23 Interlinear
“And them began to enquire among themselves which it was of them this thing that should do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | ἤρξαντο | G756 | began | to commence (in order of time) |
| 4 | συζητεῖν | G4802 | to enquire | to investigate jointly, i.e., discuss, controvert, cavil |
| 5 | πρὸς | G4314 | among | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 6 | ἑαυτοὺς | G1438 | themselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 7 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | τίς | G5101 | which | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 9 | ἄρα | G687 | therefore | |
| 10 | εἴη | G1498 | it was | might (could, would, or should) be |
| 11 | ἐξ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 12 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | τοῦτο | G5124 | this thing | that thing |
| 15 | μέλλων | G3195 | that should | to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili |
| 16 | πράσσειν | G4238 | do | to "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from g4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, |
Verse Context
Luke 22:22And truly the Son man...
Luke 22:23 (current)And them began to enquire among themselves which it was of them this thing that should do
Luke 22:24there was And also a strife among of them...