Greek Interlinear
Luke 22:23 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 22:23, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And them began to enquire among themselves which it was of them this thing that should do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | ἤρξαντο | G756 | began | to commence (in order of time) |
| 4 | συζητεῖν | G4802 | to enquire | to investigate jointly, i.e., discuss, controvert, cavil |
| 5 | πρὸς | G4314 | among | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 6 | ἑαυτοὺς | G1438 | themselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 7 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | τίς | G5101 | which | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 9 | ἄρα | G687 | therefore | |
| 10 | εἴη | G1498 | it was | might (could, would, or should) be |
| 11 | ἐξ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 12 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | τοῦτο | G5124 | this thing | that thing |
| 15 | μέλλων | G3195 | that should | to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili |
| 16 | πράσσειν | G4238 | do | to "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from g4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, |
Verse Context
Luke 22:22And truly the Son man...
Luke 22:23 (current)And them began to enquire among themselves which it was of them this thing that should do
Luke 22:24there was And also a strife among of them...