Greek Interlinear
Luke 21:4 Interlinear
“all For she have of abundance their cast in unto the offerings of God she but have of penury their all the living that she had cast”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἅπαντα | G537 | all | absolutely all or (singular) every one |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | αὕτη | G3778 | she | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 4 | ἐκ | G1537 | have of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | περισσεύοντος | G4052 | abundance | to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel |
| 7 | αὐτῆς | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | ἔβαλεν | G906 | cast | to throw (in various applications, more or less violent or intense) |
| 9 | εἰς | G1519 | in unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | δῶρα | G1435 | the offerings | a present; specially, a sacrifice |
| 12 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | Θεοῦ, | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 14 | αὕτη | G3778 | she | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 15 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 16 | ἐκ | G1537 | have of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ὑστερήματος | G5303 | penury | a deficit; specially, poverty |
| 19 | αὐτῆς | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 20 | ἅπαντα | G537 | all | absolutely all or (singular) every one |
| 21 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | βίον | G979 | the living | life, i.e., (literally) the present state of existence; by implication, the means of livelihood |
| 23 | ὃν | G3739 | that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 24 | εἶχεν | G2192 | she had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 25 | ἔβαλεν | G906 | cast | to throw (in various applications, more or less violent or intense) |
Verse Context
Luke 21:3And he said Of a truth I say unto you that...
Luke 21:4 (current)all For she have of abundance their cast in unto the offerings of God she but have of penury their all the living that she had cast
Luke 21:5And as some spake of the temple...