Greek Interlinear
Luke 21:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 21:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And as some spake of the temple how stones with goodly And gifts it was adorned he said”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τινων | G5100 | as some | some or any person or object |
| 3 | λεγόντων | G3004 | spake | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 4 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἱεροῦ | G2411 | the temple | a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere) |
| 7 | ὅτι | G3754 | how | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 8 | λίθοις | G3037 | stones | a stone (literally or figuratively) |
| 9 | καλοῖς | G2570 | with goodly | properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἀναθήμασιν | G334 | gifts | a votive offering |
| 12 | κεκόσμηται | G2885 | it was adorned | to put in proper order, i.e., decorate (literally or figuratively); specially, to snuff (a wick) |
| 13 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
Verse Context
Luke 21:4all For she have of abundance...
Luke 21:5 (current)And as some spake of the temple how stones with goodly And gifts it was adorned he said
Luke 21:6As for these things that ye behold will come the days in...