Greek Interlinear
Luke 21:36 Interlinear
“Watch ye therefore always all and pray that ye may be accounted worthy to escape these things all that shall come to pass and to stand before the Son of man”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀγρυπνεῖτε | G69 | Watch ye | to be sleepless, i.e., keep awake |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ἐν | G1722 | always | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 5 | καιρῷ | G2540 | an occasion, i.e., set or proper time | |
| 6 | δεόμενοι | G1189 | and pray | to beg (as binding oneself), i.e., petition |
| 7 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 8 | καταξιωθῆτε | G2661 | ye may be accounted worthy | to deem entirely deserving |
| 9 | ἐκφυγεῖν | G1628 | to escape | to flee out |
| 10 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 11 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 12 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | μέλλοντα | G3195 | that shall | to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili |
| 14 | γίνεσθαι | G1096 | come to pass | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | σταθῆναι | G2476 | to stand | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 17 | ἔμπροσθεν | G1715 | before | in front of (in place (literally or figuratively) or time) |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | υἱοῦ | G5207 | the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 20 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | ἀνθρώπου | G444 | of man | man-faced, i.e., a human being |
Verse Context
Luke 21:35as a snare For shall it come on all...
Luke 21:36 (current)Watch ye therefore always all and pray that ye may be accounted worthy to escape these things all that shall come to pass and to stand before the Son of man
Luke 21:37he was And in the day time in ...