Greek Interlinear
Luke 21:37 Interlinear
“he was And in the day time in the temple teaching And at night he went out and abode in the mount that is called the mount of Olives”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἦν | G2258 | he was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἡμέρας | G2250 | in the day time | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἱερῷ | G2411 | the temple | a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere) |
| 8 | διδάσκων | G1321 | teaching | to teach (in the same broad application) |
| 9 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 11 | νύκτας | G3571 | at night | "night" (literally or figuratively) |
| 12 | ἐξερχόμενος | G1831 | he went out | to issue (literally or figuratively) |
| 13 | ηὐλίζετο | G835 | and abode | to pass the night (properly, in the open air) |
| 14 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 15 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ὄρος | G3735 | the mount | a mountain (as lifting itself above the plain) |
| 17 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | καλούμενον | G2564 | that is called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 19 | Ἐλαιῶν· | G1636 | the mount of Olives | an olive (the tree or the fruit) |
Verse Context
Luke 21:36Watch ye therefore always all and pray...
Luke 21:37 (current)he was And in the day time in the temple teaching And at night he went out and abode in the mount that is called the mount of Olives
Luke 21:38And all the people came early in the morning to...