Greek Interlinear
Luke 20:2 Interlinear
“And Tell unto him saying Tell us by what authority these things doest thou or who is he that gave thee authority ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | Εἰπε | G2036 | Tell | to speak or say (by word or writing) |
| 3 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 4 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | λέγοντες | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 6 | Εἰπε | G2036 | Tell | to speak or say (by word or writing) |
| 7 | ἡμῖν | G2254 | us | to (or for, with, by) us |
| 8 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | ποίᾳ | G4169 | what | individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one |
| 10 | ἐξουσίαν | G1849 | authority | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 11 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 12 | ποιεῖς | G4160 | doest thou | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 13 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 14 | τίς | G5101 | who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 15 | ἐστιν | G2076 | is he | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 16 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | δούς | G1325 | that gave | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 18 | σοι | G4671 | thee | to thee |
| 19 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ἐξουσίαν | G1849 | authority | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 21 | ταύτην | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
Verse Context
Luke 20:1And it came to pass in days...
Luke 20:2 (current)And Tell unto him saying Tell us by what authority these things doest thou or who is he that gave thee authority
Luke 20:3he answered And and said unto them ask...