Greek Interlinear
Luke 20:2 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 20:2, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And Tell unto him saying Tell us by what authority these things doest thou or who is he that gave thee authority ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | Εἰπε | G2036 | Tell | to speak or say (by word or writing) |
| 3 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 4 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | λέγοντες | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 6 | Εἰπε | G2036 | Tell | to speak or say (by word or writing) |
| 7 | ἡμῖν | G2254 | us | to (or for, with, by) us |
| 8 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | ποίᾳ | G4169 | what | individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one |
| 10 | ἐξουσίαν | G1849 | authority | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 11 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 12 | ποιεῖς | G4160 | doest thou | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 13 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 14 | τίς | G5101 | who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 15 | ἐστιν | G2076 | is he | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 16 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | δούς | G1325 | that gave | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 18 | σοι | G4671 | thee | to thee |
| 19 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ἐξουσίαν | G1849 | authority | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 21 | ταύτην | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
Verse Context
Luke 20:1And it came to pass in days...
Luke 20:2 (current)And Tell unto him saying Tell us by what authority these things doest thou or who is he that gave thee authority
Luke 20:3he answered And and said unto them ask...