Greek Interlinear
Luke 19:44 Interlinear
“And even with the ground thee And children of thy in thee And not leave in thee another upon another because not thou knewest the time visitation of thy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐδαφιοῦσίν | G1474 | even with the ground | to raze |
| 3 | σε | G4571 | thee | thee |
| 4 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | τέκνα | G5043 | children | a child (as produced) |
| 7 | σου | G4675 | of thy | of thee, thy |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | σοί | G4671 | thee | to thee |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 12 | ἀφήσουσιν | G863 | leave | to send forth, in various applications (as follow) |
| 13 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | σοί | G4671 | thee | to thee |
| 15 | λίθῳ· | G3037 | another | a stone (literally or figuratively) |
| 16 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 17 | λίθῳ· | G3037 | another | a stone (literally or figuratively) |
| 18 | ἀνθ | G473 | because | opposite, i.e., instead or because of (rarely in addition to) |
| 19 | ὧν | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 20 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 21 | ἔγνως | G1097 | thou knewest | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 22 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | καιρὸν | G2540 | the time | an occasion, i.e., set or proper time |
| 24 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | ἐπισκοπῆς | G1984 | visitation | inspection (for relief); by implication, superintendence; specially, the christian "episcopate" |
| 26 | σου | G4675 | of thy | of thee, thy |
Verse Context
Luke 19:43For shall come the days upon thee and...
Luke 19:44 (current)And even with the ground thee And children of thy in thee And not leave in thee another upon another because not thou knewest the time visitation of thy
Luke 19:45And he went into the temple and began...