The meaning of “epitimáō” (G2008) — ἐπιτιμάω
Understanding epitimáō reveals the original theological depth often simplified in translation.
(straitly) charge, rebuke. - to tax upon, i.e. censure or admonish - by implication, forbid
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἐπιτιμάω
(straitly) charge, rebuke. - to tax upon, i.e. censure or admonish - by implication, forbid
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 8:26 | “And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.” Word: ἐπιτιμάω (epitimáō) | |
| Matthew 12:16 | “And charged them that they should not make him known:” Word: ἐπιτιμάω (epitimáō) | |
| Matthew 16:22 | “Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee. Be: Gr. Pity thyself” Word: ἐπιτιμάω (epitimáō) | |
| Matthew 17:18 | “And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.” Word: ἐπιτιμάω (epitimáō) | |
| Matthew 19:13 | “Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.” Word: ἐπιτιμάω (epitimáō) | |
| Matthew 20:31 | “And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.” Word: ἐπιτιμάω (epitimáō) | |
| Mark 1:25 | “And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.” Word: ἐπιτιμάω (epitimáō) | |
| Mark 3:12 | “And he straitly charged them that they should not make him known.” Word: ἐπιτιμάω (epitimáō) | |
| Mark 4:39 | “And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.” Word: ἐπιτιμάω (epitimáō) | |
| Mark 8:30 | “And he charged them that they should tell no man of him.” Word: ἐπιτιμάω (epitimáō) |