Greek Interlinear
Luke 18:40 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 18:40, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“stood And Jesus and commanded he to be brought unto he when he was come near And he asked he”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σταθεὶς | G2476 | stood | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | ἐκέλευσεν | G2753 | and commanded | "hail"; to incite by word, i.e., order |
| 6 | αὐτόν | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | ἀχθῆναι | G71 | to be brought | properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce |
| 8 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 9 | αὐτόν | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | ἐγγίσαντος | G1448 | when he was come near | to make near, i.e., (reflexively) approach |
| 11 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 12 | αὐτόν | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | ἐπηρώτησεν | G1905 | asked | to ask for, i.e., inquire, seek |
| 14 | αὐτόν | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 18:39And they which went before rebuked he that...
Luke 18:40 (current)stood And Jesus and commanded he to be brought unto he when he was come near And he asked he
Luke 18:41Saying What unto thee wilt thou that I shall do ...