Greek Interlinear
Luke 18:15 Interlinear
“they brought And them also infants that them he would touch saw And when his disciples it they rebuked them”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Προσέφερον | G4374 | they brought | to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | βρέφη | G1025 | infants | an infant (properly, unborn) literally or figuratively |
| 7 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 8 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ἅπτηται· | G680 | he would touch | properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations) |
| 10 | ἰδόντες | G1492 | saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 11 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 12 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | μαθηταὶ | G3101 | when his disciples | a learner, i.e., pupil |
| 14 | ἐπετίμησαν | G2008 | it they rebuked | to tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid |
| 15 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 18:14I tell you went down this man justified to...
Luke 18:15 (current)they brought And them also infants that them he would touch saw And when his disciples it they rebuked them
Luke 18:16 But Jesus called them unto him and said...