Greek Interlinear
Luke 16:1 Interlinear
“he said And also unto disciples his man a certain There was rich which had a steward also the same was accused his that he had wasted goods his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἔλεγεν | G3004 | he said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 5 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | μαθητάς | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 7 | αὐτοῦ, | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | Ἄνθρωπός | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 9 | τις | G5100 | a certain | some or any person or object |
| 10 | ἦν | G2258 | There was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 11 | πλούσιος | G4145 | rich | wealthy; figuratively, abounding with |
| 12 | ὃς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 13 | εἶχεν | G2192 | had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 14 | οἰκονόμον | G3623 | a steward | a house-distributor (i.e., manager), or overseer, i.e., an employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preach |
| 15 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | οὗτος | G3778 | the same | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 17 | διεβλήθη | G1225 | was accused | (figuratively) to traduce |
| 18 | αὐτοῦ, | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 19 | ὡς | G5613 | that | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 20 | διασκορπίζων | G1287 | he had wasted | to dissipate, i.e., (genitive case) to rout or separate; specially, to winnow; figuratively, to squander |
| 21 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | ὑπάρχοντα | G5224 | goods | things extant or in hand, i.e., property or possessions |
| 23 | αὐτοῦ, | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 16:1 (current)he said And also unto disciples his man a certain There was rich which had a steward also the same was accused his that he had wasted goods his
Luke 16:2And he called him and said him How...