Greek Interlinear
Luke 13:11 Interlinear
“And behold a woman there was a spirit which had of infirmity years eighteen And And there was bowed together And no could lift up in wise”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἰδού, | G2400 | behold | used as imperative lo! |
| 3 | γυνὴ | G1135 | a woman | a woman; specially, a wife |
| 4 | ἦν | G2258 | there was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 5 | πνεῦμα | G4151 | a spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 6 | ἔχουσα | G2192 | which had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 7 | ἀσθενείας | G769 | of infirmity | feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty |
| 8 | ἔτη | G2094 | years | a year |
| 9 | δέκα | G1176 | eighteen | ten |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ὀκτὼ, | G3638 | "eight" | |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἦν | G2258 | there was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 14 | συγκύπτουσα | G4794 | bowed together | to stoop altogether, i.e., be completely overcome by |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | μὴ | G3361 | no | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 17 | δυναμένη | G1410 | could | to be able or possible |
| 18 | ἀνακύψαι | G352 | lift up | to unbend, i.e., rise; figuratively, be elated |
| 19 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 20 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | παντελές | G3838 | wise | full-ended, i.e., entire (neuter as noun, completion) |
Verse Context
Luke 13:10he was And teaching in ...
Luke 13:11 (current)And behold a woman there was a spirit which had of infirmity years eighteen And And there was bowed together And no could lift up in wise
Luke 13:12saw And her when Jesus he called...