Greek Interlinear
Luke 13:12 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 13:12, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“saw And her when Jesus he called her to him and said her Woman thou art loosed infirmity from thine”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἰδὼν | G1492 | saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | αὐτῇ | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Ἰησοῦς | G2424 | when Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 6 | προσεφώνησεν | G4377 | he called | to sound towards, i.e., address, exclaim, summon |
| 7 | καὶ | G2532 | her to him and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 9 | αὐτῇ | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | Γύναι | G1135 | Woman | a woman; specially, a wife |
| 11 | ἀπολέλυσαι | G630 | thou art loosed | to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce |
| 12 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἀσθενείας | G769 | infirmity | feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty |
| 14 | σου | G4675 | from thine | of thee, thy |
Verse Context
Luke 13:11And behold a woman there was a spirit which had...
Luke 13:12 (current)saw And her when Jesus he called her to him and said her Woman thou art loosed infirmity from thine
Luke 13:13And he laid her his hands And...