Greek Interlinear

Luke 13:12 Interlinear

“saw And her when Jesus he called her to him and said her Woman thou art loosed infirmity from thine”

Test your knowledge of this chapter

Luke 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἰδὼν	G1492	saw	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	αὐτῇ	G846	her	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
4	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	Ἰησοῦς	G2424	when Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
6	προσεφώνησεν	G4377	he called	to sound towards, i.e., address, exclaim, summon
7	καὶ	G2532	her to him and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8	εἶπεν	G2036	said	to speak or say (by word or writing)
9	αὐτῇ	G846	her	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
10	Γύναι	G1135	Woman	a woman; specially, a wife
11	ἀπολέλυσαι	G630	thou art loosed	to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
12	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	ἀσθενείας	G769	infirmity	feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty
14	σου	G4675	from thine	of thee, thy

Luke 13:12 (current)saw And her when Jesus he called her to him and said her Woman thou art loosed infirmity from thine