Greek Interlinear
Luke 12:56 Interlinear
“Ye hypocrites the face of the earth and of the sky ye can discern but time this how is it that ye do not discern”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑποκριταί | G5273 | Ye hypocrites | an actor under an assumed character (stage-player), i.e., (figuratively) a dissembler ("hypocrite" |
| 2 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | πρόσωπον | G4383 | the face | the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | γῆς | G1093 | of the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | οὐρανοῦ | G3772 | of the sky | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 9 | οἴδατε | G1492 | ye can | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 10 | δοκιμάζετε | G1381 | discern | to test (literally or figuratively); by implication, to approve |
| 11 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 13 | καιρὸν | G2540 | time | an occasion, i.e., set or proper time |
| 14 | τοῦτον | G5126 | this | this (person, as objective of verb or preposition) |
| 15 | πῶς | G4459 | how is it | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! |
| 16 | οὐ | G3756 | that ye do not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 17 | δοκιμάζετε | G1381 | discern | to test (literally or figuratively); by implication, to approve |
Verse Context
Luke 12:55And when ye see the south wind blow ye say ...
Luke 12:56 (current)Ye hypocrites the face of the earth and of the sky ye can discern but time this how is it that ye do not discern
Luke 12:57and why Yea even of yourselves not...