Greek Interlinear
Luke 12:20 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 12:20, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said But unto him God Thou fool night soul thee shall be required of thee which But thou hast provided whose shall those things be”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 6 | Ἄφρων | G878 | Thou fool | properly, mindless, i.e., stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving |
| 7 | ταύτῃ | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 8 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | νυκτὶ | G3571 | night | "night" (literally or figuratively) |
| 10 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ψυχήν | G5590 | soul | breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh |
| 12 | σοῦ· | G4675 | thee | of thee, thy |
| 13 | ἀπαιτοῦσιν | G523 | shall be required | to demand back |
| 14 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 15 | σοῦ· | G4675 | thee | of thee, thy |
| 16 | ἃ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 17 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 18 | ἡτοίμασας | G2090 | thou hast provided | to prepare |
| 19 | τίνι | G5101 | whose | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 20 | ἔσται | G2071 | shall those things be | will be |
Verse Context
Luke 12:19And I will say Soul to my Soul...
Luke 12:20 (current)said But unto him God Thou fool night soul thee shall be required of thee which But thou hast provided whose shall those things be
Luke 12:21So is he that layeth up treasure for himself and not...