Greek Interlinear
Luke 12:20 Interlinear
“said But unto him God Thou fool night soul thee shall be required of thee which But thou hast provided whose shall those things be”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 6 | Ἄφρων | G878 | Thou fool | properly, mindless, i.e., stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving |
| 7 | ταύτῃ | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 8 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | νυκτὶ | G3571 | night | "night" (literally or figuratively) |
| 10 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ψυχήν | G5590 | soul | breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh |
| 12 | σοῦ· | G4675 | thee | of thee, thy |
| 13 | ἀπαιτοῦσιν | G523 | shall be required | to demand back |
| 14 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 15 | σοῦ· | G4675 | thee | of thee, thy |
| 16 | ἃ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 17 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 18 | ἡτοίμασας | G2090 | thou hast provided | to prepare |
| 19 | τίνι | G5101 | whose | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 20 | ἔσται | G2071 | shall those things be | will be |
Verse Context
Luke 12:19And I will say Soul to my Soul...
Luke 12:20 (current)said But unto him God Thou fool night soul thee shall be required of thee which But thou hast provided whose shall those things be
Luke 12:21So is he that layeth up treasure for himself and not...