Greek Interlinear
Luke 12:19 Interlinear
“And I will say Soul to my Soul thou hast many goods laid up for years many take thine ease eat drink and be merry”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐρῶ | G2046 | I will say | an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say |
| 3 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ψυχή | G5590 | Soul | breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh |
| 5 | μου | G3450 | to my | of me |
| 6 | Ψυχή | G5590 | Soul | breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh |
| 7 | ἔχεις | G2192 | thou hast | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 8 | πολλά· | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 9 | ἀγαθὰ | G18 | goods | "good" (in any sense, often as noun) |
| 10 | κείμενα | G2749 | laid up | to lie outstretched (literally or figuratively) |
| 11 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 12 | ἔτη | G2094 | years | a year |
| 13 | πολλά· | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 14 | ἀναπαύου | G373 | take thine ease | (reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, to refresh |
| 15 | φάγε | G5315 | eat | to eat (literally or figuratively) |
| 16 | πίε | G4095 | drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 17 | εὐφραίνου | G2165 | and be merry | to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e., rejoice |
Verse Context
Luke 12:18And he said This will I do I will pull down my...
Luke 12:19 (current)And I will say Soul to my Soul thou hast many goods laid up for years many take thine ease eat drink and be merry
Luke 12:20said But unto him God Thou fool...