Greek Interlinear
Luke 11:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 11:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he said unto him Which of you shall have Friend And shall go unto him at midnight And he said him Friend lend me three loaves”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἴπῃ | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 3 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 4 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | Τίς | G5101 | Which | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 6 | ἐξ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 7 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
| 8 | ἕξει | G2192 | shall have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 9 | Φίλε | G5384 | Friend | actively, fond, i.e., friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.) |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | πορεύσεται | G4198 | shall go | to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) |
| 12 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 13 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | μεσονυκτίου | G3317 | at midnight | midnight (especially as a watch) |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | εἴπῃ | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 17 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | Φίλε | G5384 | Friend | actively, fond, i.e., friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.) |
| 19 | χρῆσόν | G5531 | lend | to loan |
| 20 | μοι | G3427 | me | to me |
| 21 | τρεῖς | G5140 | three | "three" |
| 22 | ἄρτους | G740 | loaves | bread (as raised) or a loaf |
Verse Context
Luke 11:4And forgive to us sins our...
Luke 11:5 (current)And he said unto him Which of you shall have Friend And shall go unto him at midnight And he said him Friend lend me three loaves
Luke 11:6For a friend of mine is come in his journey...