Greek Interlinear
Luke 11:6 Interlinear
“For a friend of mine is come in his journey to me and nothing I have to set before him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐπειδὴ | G1894 | For | since now, i.e., (of time) when, or (of cause) whereas |
| 2 | φίλος | G5384 | a friend | actively, fond, i.e., friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.) |
| 3 | μου | G3450 | of mine | of me |
| 4 | παρεγένετο | G3854 | is come | to become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly |
| 5 | ἐξ | G1537 | in | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 6 | ὁδοῦ | G3598 | his journey | a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means |
| 7 | πρός | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 8 | με | G3165 | me | me |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | οὐκ | G3756 | nothing | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 11 | ἔχω | G2192 | I have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 12 | ὃ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 13 | παραθήσω | G3908 | to set before | to place alongside, i.e., present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection) |
| 14 | αὐτῷ· | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 11:5And he said unto him Which of...
Luke 11:6 (current)For a friend of mine is come in his journey to me and nothing I have to set before him
Luke 11:7And he from within shall answer and say not me...