The meaning of “agorá” (G58) — ἀγορά
Understanding agorá reveals the original theological depth often simplified in translation.
market(-place), street. - probably akin to ἐγείρω) - properly, the town-square (as a place of public resort) - by implic...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἀγορά
market(-place), street. - probably akin to ἐγείρω) - properly, the town-square (as a place of public resort) - by implication, a market or thoroughfare
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 11:16 | “But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,” Word: ἀγορά (agorá) | |
| Matthew 20:3 | “And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,” Word: ἀγορά (agorá) | |
| Matthew 23:7 | “And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.” Word: ἀγορά (agorá) | |
| Mark 6:56 | “And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole. touched him: or, touched it” Word: ἀγορά (agorá) | |
| Mark 7:4 | “And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables. pots: sextarius is about a pint and an half tables: or, beds” Word: ἀγορά (agorá) | |
| Mark 12:38 | “And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,” Word: ἀγορά (agorá) | |
| Luke 7:32 | “They are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.” Word: ἀγορά (agorá) | |
| Luke 11:43 | “Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.” Word: ἀγορά (agorá) | |
| Luke 20:46 | “Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;” Word: ἀγορά (agorá) | |
| Acts 16:19 | “And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers, marketplace: or, court” Word: ἀγορά (agorá) |