Greek Interlinear

Luke 10:41 Interlinear

“answered And and said unto her Jesus Martha Martha thou art careful and troubled about many things”

Test your knowledge of this chapter

Luke 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἀποκριθεὶς	G611	answered	to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	εἶπεν	G2036	and said	to speak or say (by word or writing)
4	αὐτῇ	G846	unto her	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
5	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	Ἰησοῦς,	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
7	Μάρθα	G3136	Martha	martha, a christian woman
8	Μάρθα	G3136	Martha	martha, a christian woman
9	μεριμνᾷς	G3309	thou art careful	to be anxious about
10	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
11	τυρβάζῃ	G5182	troubled	to make "turbid", i.e., disturb
12	περὶ	G4012	about	properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
13	πολλά	G4183	many things	(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely

Luke 10:41 (current)answered And and said unto her Jesus Martha Martha thou art careful and troubled about many things