Greek Interlinear
Luke 10:19 Interlinear
“Behold I give unto you power to tread on serpents and scorpions and over all the power of the enemy and nothing you hurt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἰδού, | G2400 | Behold | used as imperative lo! |
| 2 | δίδωμι | G1325 | I give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 3 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἐξουσίαν | G1849 | power | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πατεῖν | G3961 | to tread | to trample (literally or figuratively) |
| 8 | ἐπάνω | G1883 | on | up above, i.e., over or on (of place, amount, rank, etc.) |
| 9 | ὄφεων | G3789 | serpents | a snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially satan |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | σκορπίων | G4651 | scorpions | a "scorpion" (from its sting) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἐπὶ | G1909 | over | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 14 | πᾶσαν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 15 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | δύναμιν | G1411 | the power | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἐχθροῦ | G2190 | of the enemy | hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan) |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | οὐδὲν | G3762 | nothing | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 21 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 22 | οὐ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 23 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 24 | ἀδικήσῃ | G91 | hurt | to be unjust, i.e., (actively) do wrong (morally, socially or physically) |
Verse Context
Luke 10:18he said And unto them I beheld Satan...
Luke 10:19 (current)Behold I give unto you power to tread on serpents and scorpions and over all the power of the enemy and nothing you hurt
Luke 10:20Notwithstanding in this not rejoice because...