Greek Interlinear
Luke 1:7 Interlinear
“And no had they child because that Elisabeth had barren And both now well stricken in years they had”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | οὐκ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 3 | ἦσαν | G2258 | had | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 4 | αὐτῶν | G846 | they | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | τέκνον | G5043 | child | a child (as produced) |
| 6 | καθότι | G2530 | because | and g3739 and g5100; according to which certain thing, i.e., as far (or inasmuch) as |
| 7 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Ἐλισάβετ | G1665 | that Elisabeth | elisabet, an israelitess |
| 9 | ἦσαν | G2258 | had | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 10 | στεῖρα | G4723 | barren | "sterile" |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἀμφότεροι | G297 | both | (in plural) both |
| 13 | προβεβηκότες | G4260 | now well stricken | to walk forward, i.e., advance (literally, or in years) |
| 14 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἡμέραις | G2250 | years | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 17 | αὐτῶν | G846 | they | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | ἦσαν | G2258 | had | i (thou, etc.) was (wast or were) |
Verse Context
Luke 1:6they were And righteous both before ...
Luke 1:7 (current)And no had they child because that Elisabeth had barren And both now well stricken in years they had
Luke 1:8it came to pass And in executed the priest's office he...