Greek Interlinear
Luke 1:8 Interlinear
“it came to pass And in executed the priest's office he in the order course he before God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐγένετο | G1096 | it came to pass | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἱερατεύειν | G2407 | executed the priest's office | to be a priest, i.e., perform his functions |
| 6 | αὐτοῦ | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | τάξει | G5010 | the order | regular arrangement, i.e., (in time) fixed succession (of rank or character), official dignity |
| 10 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἐφημερίας | G2183 | course | diurnality, i.e., (specially) the quotidian rotation or class of the jewish priests' service at the temple, as distributed by families |
| 12 | αὐτοῦ | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | ἔναντι | G1725 | before | in front (i.e., figuratively, presence) of |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Luke 1:7And no had they child because...
Luke 1:8 (current)it came to pass And in executed the priest's office he in the order course he before God
Luke 1:9According to the custom of the priest's office his lot...