Greek Interlinear

Luke 1:61 Interlinear

“And they said unto her none There is of kindred thy that is called name by this”

Test your knowledge of this chapter

Luke 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	εἶπον	G2036	they said	to speak or say (by word or writing)
3	πρὸς	G4314	unto	a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
4	αὐτὴν	G846	her	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
5	ὅτι	G3754		demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
6	Οὐδείς	G3762	none	not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
7	ἐστιν	G2076	There is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
8	ἐν	G1722	of	"in," at, (up-)on, by, etc
9	τῇ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	συγγενεία	G4772	kindred	relationship, i.e., (concretely) relatives
11	σου	G4675	thy	of thee, thy
12	ὃς	G3739	that	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
13	καλεῖται	G2564	is called	to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
14	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	ὀνόματι	G3686	name	a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
16	τούτῳ	G5129	by this	to (in, with or by) this (person or thing)

Luke 1:61 (current)And they said unto her none There is of kindred thy that is called name by this