Greek Interlinear
Luke 1:62 Interlinear
“they made signs And father him how he would have called him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐνένευον | G1770 | they made signs | to nod at, i.e., beckon or communicate by gesture |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | πατρὶ | G3962 | father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 5 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | τί | G5101 | how | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 8 | ἂν | G302 | whatsoever | |
| 9 | θέλοι | G2309 | he would have | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 10 | καλεῖσθαι | G2564 | called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 11 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 1:61And they said unto her none...
Luke 1:62 (current)they made signs And father him how he would have called him
Luke 1:63And he asked for a writing table and wrote saying John...