Greek Interlinear
Luke 1:60 Interlinear
“And answered mother his and said Not so but he shall be called John”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀποκριθεῖσα | G611 | answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 3 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | μήτηρ | G3384 | mother | a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) |
| 5 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | εἶπεν | G2036 | and said | to speak or say (by word or writing) |
| 7 | Οὐχί | G3780 | Not | not indeed |
| 8 | ἀλλὰ | G235 | so but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 9 | κληθήσεται | G2564 | he shall be called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 10 | Ἰωάννης | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
Verse Context
Luke 1:59And it came to pass that on the eighth day...
Luke 1:60 (current)And answered mother his and said Not so but he shall be called John
Luke 1:61And they said unto her none...