Greek Interlinear
Luke 1:47 Interlinear
“And hath rejoiced spirit my in God Saviour my”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἠγαλλίασεν | G21 | hath rejoiced | properly, to jump for joy, i.e., exult |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | πνεῦμά | G4151 | spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 5 | μου | G3450 | my | of me |
| 6 | ἐπὶ | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 7 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | θεῷ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 9 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | σωτῆρί | G4990 | Saviour | a deliverer, i.e., god or christ |
| 11 | μου | G3450 | my | of me |
Verse Context
Luke 1:46And said Mary doth magnify soul...
Luke 1:47 (current)And hath rejoiced spirit my in God Saviour my
Luke 1:48For he hath regarded the low estate ...