Greek Interlinear
Luke 1:12 Interlinear
“And him he was troubled when Zacharias saw And fear fell upon him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐταράχθη | G5015 | him he was troubled | to stir or agitate (roil water) |
| 3 | Ζαχαρίας | G2197 | when Zacharias | zacharias (i.e., zechariah), the name of two israelites |
| 4 | ἰδών | G1492 | saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 5 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | φόβος | G5401 | fear | alarm or fright |
| 7 | ἐπέπεσεν | G1968 | fell | to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively) |
| 8 | ἐπ' | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 9 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 1:11there appeared And unto him an angel of the Lord standing...
Luke 1:12 (current)And him he was troubled when Zacharias saw And fear fell upon him
Luke 1:13said But unto him the angel...